實用旅行訊息 Information

簽證	通關必填資料	海關	檢疫
理財訊息	ATM / CD 使用說明	實用旅遊韓語	通訊
緊急狀況	國定假日	電壓	實用旅遊韓語

■ 簽證
護照和簽證
持臺灣護照者可30天免簽，持香港特別行政區、新加坡、馬來西亞和泰國護照的持有者可免簽證在韓國停留90天。
持有中國護照的遊客可免簽證進入韓國濟州島30天。
※ 僅限團體旅遊，個別前往時仍需申請簽證
持有美國、加拿大及日本有效簽證和出境機票的中國遊客可免(韓國)簽證，通過入境審查後, 在韓國停留15天 ( p.s.但非明文規定，行前需在做確認 )。其他情況均須先向韓國大使館或領事館申請簽證，申請簽證時所需資料等詳細情況可向附近的大使館及領事館詢問。

地區	韓國大使館
臺灣	駐臺北韓國代表部臺北市基隆路1段333號1506室
電話	(886-2) 2758-8320~5
傳真	(886-2) 2757-7006

韓國簽證
工作簽證 (Work Visas)
工作簽證的申請在韓國辦理（由雇主），但本人必須在本國拿到簽證才可進入韓國。即使本人在韓國也一定要重返一次自己的國家，再次回到韓國後才可合法就業。工作簽證有效期?1年，申請需要2~4周時間。不換雇主繼續延長簽證時，可在韓國境內辦理。持有工作簽證入境後，需到出入境管理處 (Immigration Office)辦理居住許可證(residence permit)。沒有工作簽證在韓國工作屬非法打工，被發現時，需要交納罰款。
延長簽證 (Visa Extension)
除事故、健康惡化、航班取消等特殊情?，旅行簽證(tourist visa)一般不給予延長。其他種類的簽證，至少要在有效期限結束1天之前到各地區的出入境管理處(Migration Office)提出申請。
再入境簽證 (Re-entry Visas)
持有工作簽證期間去國外旅遊時，應該事先辦理旅行多次性簽證(Multiple Re-entry Visa)，以免簽證被取消(forfeit)。手續費50000韓元。（單程- 1回再入境-時，30000韓元）在各地出入境管理處(Migration Offices) 辦理申請和手續。
※有關簽證的其他事宜請參照各地公館網頁

TOP

■ 通關必填資料
入境資料
入境時需繳交的資料：機內的服務人員會發入境韓國時所需填寫的資料，在飛行期間事先填寫，將可縮短入境的時間。

1.	入國申請書-外國人皆需填寫 ( 持韓國護照或外國人登入證者免填 )
2.	物品申報單-家族可集體申報
3.	檢疫報告-來自霍亂、黃熱病、鼠疫等感染區域的乘客及空服人員

TOP

■ 海關
海關
報關是以書面申報為原則，但遊客所?帶的隨身行李，口頭申報即可。通過韓國仁川國際機場的遊客，可自由選擇一般遊客稅或免課稅的海關櫃檯。若遊客所帶的物品價值不超600美元，所持外幣不超10，000美元者，皆可由免課稅的簡便櫃檯辦理手續。對于槍炮、火藥、毒品、動植物、障礙公共安全之事物、?造貨幣或證券、仿冒品、無?電機用品等則不包括在內。為了防止有人使用簡化櫃檯走私，違反者將加重刑責。
下列物品則免稅

1.	隨身攜帶的自用衣服、首飾、化妝品及日用品
2.	香煙200支
3.	酒類1瓶（1，000毫升）
4.	香水2英兩
5.	相當於400美元以下的禮品

韓國的古董于重要文物必須獲得文化財鑒定官室的批准才可出境。
若欲知詳情，可撥電話至仁川海關查詢：+82-32-452-3114
有關錢款的限制
進入韓國境界時，如帶有10000美元以上的錢款，須向海關人員申報。離開韓國的非居住旅客如攜帶相當於1萬美元以上的外幣或韓幣（包括旅行支票和銀行支票），必須得到韓國銀行或海關的許可。但在入境時申報的金額不需再次申報。違反此規定者將按照外匯買賣法予以罰款或處罰。

TOP

■ 檢疫
檢疫
國立獸醫科學檢疫院 (中文簡體)
http://www.nvrqs.go.kr/Chinese/
國立植物檢疫所 (中文簡體)
http://www.npqs.go.kr/china
動物檢疫
所有的動物及其製品入境時必須具備出口國有關當局頒發的有效證明，進口的動物及其製品一旦入境，必須向國立獸醫科學檢疫院申報。來自禁止進口地區的牛、馬等蹄類動物及其有關製品將退回或銷毀處理。
其他詳細事宜請向國立獸醫科學檢疫院
( National Veterinary Research and Quarantine Service )
諮詢電話：+82-31-467-1923
植物檢疫
帶有植物、水果、蔬菜、種子、蘭草、苗木、花卉等入境時，須在海關申報書上詳細填寫物品種類。
禁止入境的品種
鮮水果（如）柳橙、芒果、椰子、櫻桃等：所有國家
種子（如）蘋果、葡萄：幾乎所有歐洲國家
核桃和果實類：所有國家
土壤或者帶有土壤的植物：所有國家
其他具體事項可向國立植物檢疫所
( National Plant Quarantine Service )
諮詢電話：+82-31-446-1926 / +82-31-445-6934

TOP

■ 理財訊息
貨幣
紙幣 (目前新舊卷同時流通使用)：
10,000韓元、5,000韓元、1,000韓元
硬幣：500韓元、100韓元、100韓元、10韓元
( 公共汽車和自動販賣機只可使用硬幣和1000韓元紙幣 )
信用卡
公共汽車和自動販賣機只可使用硬幣和1000韓元紙幣。
Tax Refund
在標有Tax Free Shopping的商店裡購物，可以得到返還增值?服務。必須從購買之日起3個月之內出境，並購買一定金額（最低購買價格）以上的商品。

1.	在標有全球退?的免?購物標誌的商店裡購物時，取得免?購物發票。
2.	出境時在機場先不要托運裝有所購商品的行李，向海關出示發票和商品，加蓋確認圖章後托運。
3.	在機場就近的退?窗口 (CASH REFUND) 出示發票，用現金退還所購商品的增值?總額。如因時間不夠無法退?，回國後在國?的退換所出示機場的確認圖章，可以退稅。

大部分的百貨公司、明洞/清潭洞地區的商店等均為
Tax Free Shopping 加盟店。參考)
Tax Free (全球退?) : +82-2-776-2170
VAT
一般費用中已含?，即只要支付價目表的價格即可。
但是，在較高級的餐廳，菜單上的價格有時不包含10%的增值?。
此外，也有收取10%服務費的情況（此時不再額外收取小費）
Tipping(小費)
韓國一般不接受小費。
但是，有時在高級餐廳和飯店裡在基本費用中附加10%服務費的情況。此時在帳單裡已經包含服務費，不需另給小費。

TOP

■ ATM / CD 使用說明
韓國境內使用最普遍的當屬Plus和Cirrus卡。除此以外，印有中國銀聯、Maestro、Electron和JCB 等標誌的境外信用卡也可在部分地區使用。
銀行或銀行設置的自動機器角一般都有ATM機，可以處理取錢、存錢、轉賬等業務。不過，對於沒有韓國銀行賬戶的外國遊客來說，也只能是用ATM機的卡功能。大多ATM機都在早上8點至晚上12點開放，也有些全天24小時開放。
CD (Cash Dispenser) 機只有提取現金的功能，多設於地鐵站、便利店、火車站、客運站和百貨店等地。大部分CD機都可24小時使用，並提供英文操作功能表，偶爾還有中文或日文的功能表。
不過，在地鐵站或便利電使用貼有上述標識的境外卡進行操作時，偶爾會出現故障。此時，到火車站、百貨公司等人多的地方去，或找找附近其他的機器使用。在銀行出現故障時，直接到櫃檯請求工作人員幫助即可。
若在使用ATM/CD機器中有任何疑問或需要幫助的問題，可撥打旅遊諮詢熱線 ( 1330 ) 請求幫助。
京畿道陶瓷雙年節

使用方法

確認攜帶卡上的標誌後，將卡插入槽口。
銀行服務

	VISA、PLUS、MASTER CIRRUS、JCB卡每天限額200万韓元，單次提現限額70万韓元。不過，夜間10點至第二天早上7點之間，提現限額只有70萬韓元。提現手續費按當天外匯匯率自動結算。提供英文、日文功能表。
	PLUS卡可使用現金服務，ATM機提現出現故障時，可到視窗詢問。提供韓語、日語和英語服務。 KTO 1層的新韓銀行ATM開放時間為08:00-23:30，其他地方也有24小時開放的ATM機。
	若帶有城市銀行存摺，則可接受多種服務。韓國境內共有240多家城市銀行，大部分集中在首爾和京畿道一帶。江南、明洞等旅遊區就有10多家分店，易於尋找。

TOP

■ 通訊
公用電話

1.	投幣電話：使用10韓元、50韓元、100韓元、500韓元硬幣（有些電話不允許使用50元硬幣）
2.	電話卡電話：在便利店、報攤等處可買到面值 3000、5000、10000韓元的電話卡。
3.	IC卡/投幣電話/信用卡公用電話：用IC卡或信用卡也可打電話。（市內通話費用：70韓元/3分鐘）

長途電話 (Area Codes)
長途電話只要先按各市、道的區號再打即可。
各市道的區號見下圖

首爾（02），仁川（032），光州（062），釜山（051）
大邱（053），大田（042），蔚山（052）京畿道（031）
江原道（033），忠清北道（043），忠清南道（041）
全羅北道（063），全羅南道（061），慶尚北道（054）
慶尚南道（055），濟州島（064）
國際電話

1.	先按下列號碼（001/002/008/00700）中的一個號碼，然後再按國家代號-區號-電話號碼即可。
2.	一般國際電話：001，002，008
3.	用手機打國際電話：00345，00365，00388，00700，00766，00770等。
4.	預付卡：一般遊客不可能利用較為便宜的手機，因此利用預付卡也是一個辦法。此類卡在24小時便利店或街上的報攤上均可買到

從國外如何撥打韓國電話？
從國外撥韓國電話，先按82（韓國國碼）
再按區號（去掉第一個0），最後按電話號碼即可。
如：撥首爾（區號02）電話777-777 ，即?+82-2-777-7777。
從韓國如何撥打國外電話？

1.	先按下列號碼（001/002/008/00700）中的一個號碼，然後再按國家代號-區號-電話號碼即可。
2.	一般國際電話：001，002，008
3.	用手機打國際電話：00345，00365，00388，00700，00727，00766，00770等。
4.	預付卡：一般遊客不可能利用較為便宜的手機，因此利用預付卡也是一個辦法。此類卡在24小時便利店或街上的報攤上均可買到

郵件
1. 國內一般郵件：5克以下160韓元, 5-25克190韓元
2. 國內限時郵件：5克以下240韓元，5-25克280韓元
3. 同區域包裏：2公斤以下1500韓元
4. 郵政明信片：160韓元
寫郵遞區號當然最好，如果不知道，不寫也可寄到。
查郵遞區號：http://www.etpost.co.kr/service/zipcode/zip_eng.php
遺失物申報中心
遺失物品時與首爾警察廳失物招領中心聯繫。
地址: 城東區弘益區102
電話: 02)2299-1282 ( 韓語 )
傳真: 02)2298-1282

TOP

■ 緊急情況
緊急電話
報警 112, 火警 119,緊急情況 1339. (韓國語)
飯店的服務台可以叫醫生或救護車。
駐韓代表部

中國

地址：首爾鍾路區孝子洞 54 738-1038~9

電話：738-1038~9

印度尼西亞

地址：首爾永登浦區汝矣島洞 55

電話：783-5675/7、783-5371/2

馬來西亞

地址：首爾龍山區漢南洞 4-1

電話：794-0349/7205　Email：mwseoul@kornet.net

新加坡

地址：首爾中區太平路1街 84, Seoul Finance 大廈 28層

電話：774-2464~7　Email：singemb@unitel.co.kr

泰國

地址：首爾龍山區漢南洞 653-7

電話：795-3098/0095　Email：rteseoul@kornet.net

臺灣

地址：首爾鍾路區世宗路 211 光化門大廈6層

電話：399-2780　Email：tmikid@chollian.net

醫院

Severance 醫院

首爾西大門區新村洞134 電話：02)361-5114

外國人診所電話：02)361-6540

診療時間：平日 9:30-12:00 / 14:00-17:00 周六 9:30-12:00

峨山中央醫院 (Asan Medical Center)

首爾松坡區風納洞 388-1 電話：02)3010-3114

外國人診所電話：02)3010-5001

診療時間：平日 09:00-17:00

三星醫院 (Samsung Medical Center)

首爾江南區逸院洞50 電話：02)3410-2114

外國人診所電話：02)3410-0200

診療時間：平日 09:00-16:00周六：09:00-11:00

TOP

■ 國定假日
韓國的國定假日

元旦	2007.1.1	週一
春節	2007.2.17~19	週六~週一
三一獨立紀念日	2007.3.1	週四
兒童節	2007.5.5	週六
釋迦誕生日	2007.5.24	週四
顯忠日	2007.6.6	週三
制憲節	2007.7.17	週二
光復節	2007.8.15	週三
中秋節	2007.9.24~26	週一~週三
開天節	2007.10.3	週三
聖誕節	2007.12.25	週二

TOP

■ 商店營業時間

區分	平日	星期六	星期天及國定假日
銀行	9:00~17:00	休息	休息
政府機關	9:00~18:00	休息	休息
郵局	9:00~18:00 (光化門郵局 9:00~20:00)	9:00~13:00 7月起週六休息光化門郵局 9:00~18:00	休息光化門郵局 9:00~18:00
駐韓大使館	各國不同 (英) www.mofat.go.kr	休息	休息
百貨公司	10:30~20:00	10:30~20:00	10:30~20:00 每月週一不定期休息 (每月休息一天)

TOP

■ 電壓
韓國使用220伏特的電壓。

TOP

■ 實用旅遊韓語
旅遊必備會話 / 基本會話

TOP